All About Marriage
Enjoy:)
Episode 32
Why are you acting this way?
Why are you being so cold?
Why are you so cold?
I'm lonely.
I have no one by my side.
You're the only person by my side.
Fine. Just go.
My wife, you... Leave.
I deserve to be ditched.
I'm such a fool. I can't even confess to you properly.
Of course you should leave.
Yun Seoyeong.
What are you to me?
Do you really want me to answer?
Do you know how I felt when I heard that you quit?
Do you know how I felt?
Like the sky was tumbling down.
Like I was the only person left standing in the world.
Yun Seoyeong.
Yun Seoyeong...
Jeongim!
Jeongim...
I'm sorry.
Sorry I interfered.
Go inside and finish talking.
Jeongim.
I'm all right.
I don't get hurt by these things anymore.
So you don't have to say anything.
Jeongim.
Don't explain yourself.
You don't have to explain.
I... I...
I don't think I have the right to cling on to your feelings.
I don't want to restrict you
just because we're still married.
So... So go back inside.
I'm fine.
It's okay...
Go inside.
What do you want to eat?
How about chicken feet or pork hocks?
Pork hocks. I want that.
Okay then.
Jeongim!
Jeongim...
Hi.
Where have you been?
Out...
Have you had dinner? Come join us for pork hocks.
I had dinner. You two go ahead.
See you later, Aeran.
Okay. Take care getting home.
Shouldn't you go with her?
Is something up again?
Liar. Conman!
You lied about your parents passing away.
You promised that we wouldn't break up.
Why do you keep lying to me?
I didn't lie to you.
I haven't kept in touch with her for a long time.
I don't plan to see her. That's why I didn't tell you.
To me, it's the same as if she didn't exist.
Fine.
If you don't want to talk about it, then I'll let it go.
But you have to convince me about why we must break up.
If you can convince me, then I'll break up with you.
I'm not confident anymore.
About what?
I can't avoid hurting your parents.
I don't want to do that.
Gyeonghun!
Before I met your parents...
I was confident.
I was sure that I could get through this, but...
After I met them, I realized that it's not that easy.
I don't want to hammer
a stake into their hearts.
I told you I'd take care of it. I will.
So just trust me and do as I say.
That's...
It's not about taking responsibility.
You're going to hurt me,
so you don't hurt my parents?
What kind of nonsense is that?
That's absurd. It doesn't make sense.
Answer me! Say something!
You're home late.
Mom...
What's the matter?
Let's go inside.
Mom... I...
I don't think I can live without him.
You know me. I'm selfish.
Have you ever seen me compromise for another person?
I like him more than he likes me. I chased after him.
Can you believe that?
I look at you lately and wonder if you're really my daughter.
I know, mom. I've changed.
If he doesn't answer my calls, everything goes dark.
I feel as though the world is coming to an end.
Mom... Please...
Please try to understand me.
I've never felt this way before.
Do I have to give up just
because of his status?
Mom...
I'm begging you.
I'm begging you. Please...
Please accept him.
Mom, please...
Where's Taeho?
He came home late after drinking. He's sleeping in.
You're going to hold the wedding earlier?
Yes. We can't get a good date trying to book a hall.
Even if she was mad...
She shouldn't have cancelled the booking for the wedding hall.
Or she could've at least discussed it with us.
Think positively. It won't cost as much now.
Since when have you been so optimistic?
Will we have time to send out wedding invitations?
We'll have to call everyone.
Sorry, dad.
Do a good job. If you're good, your mother-in-law will love you.
Yes.
Why isn't Yeonho coming out?
She worked late last night too.
Work? I don't think so. Did she meet him again?
Jongdae...
She must've gone to work early.
Has she gone out to meet him this early in the morning?
She's gone to work!
Call her right now.
Just go and finish breakfast.
Call her right now!
Yes, mom.
Why did you go to work so early?
Give me the phone.
She says she's at school.
Let me talk to her.
Okay. See you tonight.
Why did you hang up?
Don't shout at me.
Don't shout at me so early in the morning.
Please... Control your temper.
Can't you speak gently?
How can I speak gently?
She keeps getting worse.
Who do you think she takes after?
What?
Yeonho takes after you the most.
Not Taeho or Gangho, but Yeonho.
If this keeps up, she could end up leaving home.
What?
Wait and see.
She'll cut ties with us and do as she wishes.
She's got the guts to go out and start a family.
How can you say that?
Why don't we just allow her to marry him?
What?
I'm tired now.
I don't have the strength to fight her.
You know how stubborn she is.
We can try, but it's useless.
I thought time would handle things, but things are getting worse.
You said so yourself.
Who knows? If we allow it, she might change her mind.
You want me to say yes to see if that happens?
To tell the truth... that person...
He seemed like a good man.
She says she likes him. What can we do?
Why don't we try to change our minds?
Are you out of your minds?
It's better than making an embarrassing situation.
What?
I'd rather make an embarrassing situation.
Jongdae!
Your pulse and blood pressure are all normal.
You've taken good care of yourself.
Is Dahye getting married?
What?
I heard that you made reservations at a hotel.
Did Eunsuk tell you?
I just looked into it.
You haven't set a date then?
No.
Everyone has high expectations.
You've literally prepared for Dahye's wedding for 20 years.
I have not. Don't joke.
When will you introduce us to your son-in-law?
Why do you keep him hidden?
I left something inside.
Mother!
I have the new invitations. The hall name has been revised.
Is he your future son-in-law?
Hello.
You're so good-looking.
He seems very trustworthy.
I'm upset. You even have invitations. Why didn't you tell me?
Sorry... Let's talk later.
Hey!
I'll call you later. See you next time.
Talk about bad timing.
Mother... Here.
A little lower.
Mom. Your phone.
Gyeonghun. Hi...
Where's mom?
She's next to me.
It's Gyeonghun.
Here.
Yes, Gyeonghun.
Where are you?
At the hospital.
Are you feeling ill?
A little bit.
I want to see you.
What? Really?
Joon. I made this apple pie especially for you.
It's really good.
Thank you.
It doesn't taste that good.
Go get some knives and forks. Plates as well.
I'll get it, grandma.
Okay.
You go and get it. Don't make him do it.
It's his house.
I can do it, grandma.
You're a terrible aunt.
I'm his aunt. I deserve to be treated well.
He grew up beautifully despite these circumstances.
That's all thanks to the Lord.
He's exactly like Gyeonghun when he was young.
- Gyeonghun. - I feel so ill.
Who told you to come here?
Don't get mad. Mom wanted to visit you at home.
I wanted to see how you live.
I couldn't wait around all day.
Thanks for calling me, Gyeonghun.
Dad!
Hi, Joon.
Joon. Take your aunt outside to play.
Okay.
He can't go outside. He has to eat this pie.
Gyeongju...
What? Okay...
Joon. Should we go out and buy some ice cream?
Yes.
Go on.
Bye.
Have some pie.
Promise me.
Don't take any more interest in Joon, myself
or the people around me.
Gyeonghun.
Promise me.
I was in the hospital. Aren't you even going to ask if I'm ill?
Fine. Do you hate me that much?
What should I do then? Get down and beg?
I will, if that's what you want.
No. Just don't ever show up in front of me again.
Why not? Why can't I come to see my own son?
Because I don't want to see you. It's hard for me to face you.
You still seem to have misunderstandings about me.
I don't have any misunderstandings.
Mom, live your life.
You and I exist on different planets now.
I don't want you to inflict any more pain on us.
I'm sad. You've hurt me and I've hurt you.
What happened to us?
Destiny is so cruel.
About your new girlfriend...
She's so pretty and smart. I really like her.
How did you meet such a lovely lady?
I like everything about her.
I'm so happy that there's a good woman next to you.
I'm going to break up with her.
What?
I'm breaking up with her.
So, don't take any interest in her.
That's why I wanted to see you.
Why? Why are you breaking up?
She's too good for me.
What? She's too good for you? What did her family say?
Are they against you because you have a son?
Why are you going to break up?
Did she turn you down?
Please go.
Tell me!
When are you going back overseas?
Dad must be waiting. You should go back.
Your dad is of no concern to me right now.
Gyeonghun. Let's talk things over, one by one.
We have to overcome any misunderstandings between us.
Sit down.
Please get up now.
Gyeonghun!
Get up!
Want to play a game after you finish your ice cream?
- Okay. - Good.
Mom!
Joon. You know that I love you, right?
Yes.
Why did you come out already? Did he throw you out?
Taeho.
Hi...
I'm going to be late for the recording.
Taeho!
I drank too much last night.
My head hurts so much.
I see.
I think I called you and talked nonsense last night.
I must be getting old. I have blackouts now.
You don't remember?
Taeho...
Hello.
Yun Seoyeong... What are you to me?
Do you really want me to answer?
Do you know how I felt when I heard that you quit?
Do you know how I felt?
Like the sky was tumbling down.
Goodness. Are you all right?
Are you hurt?
It's okay.
Your clothes are all wet. Sorry.
It's okay. Continue working.
Goodness!
Are you okay? You're not hurt?
It's okay. I'm fine.
Why are you cleaning up so carelessly?
What is all this? What if someone gets hurt?
Sorry. I meant to hurry, but the floors were so dirty.
Just clean up the kids' rooms.
I'm sorry.
You're going to get fired now.
Excuse me?
Our boss is so sensitive lately. You got dirty water all over him.
What do you intend to do?
Who's the boss?
How long do you intend to keep playing Mr. Choi?
Playing Mr. Choi?
Are you full of yourself? You seem to be enjoying this game.
I'm looking for the right time.
I don't want to get slapped.
Have you done something for her to slap you?
No, but she's a little scary.
You'll get into a mess being good to women all the time.
She's not really a woman.
She's the worst kind.
If you're good to her, she might spread rumors that you lived together.
Really?
Tell me the truth.
What does she know? Why is she using you?
It's nothing like that.
Then why are you so scared of her?
I feel sorry for her.
Why do you feel sorry for her?
She's in a bit of a situation.
I had to help her.
Geez. Everyone in this world has a story to tell.
If I told you, you'd feel sorry for me too.
Don't joke with me.
Jeongim!
Are you getting off work now?
Yes, boss.
The thing is...
You're so cruel.
Well, you see.
Thank you for the job.
But I don't feel that happy about it.
Are you angry with me?
Yes.
If you call a fool a fool to their face, they get mad.
I'm going now.
Did you quit the rice cake shop?
Did you meet Aeran?
Yes. She told me.
She said the shop's not doing well, so she'll run it with Jinseok.
That's right.
I brought Gangho's wedding invitation with me.
Has it been printed already?
Yes. We don't have time. The wedding's in 2 days.
What?
We had to change the date.
Dahye's mother told us to arrange the wedding hall.
It was hard to secure a booking.
Her mother's so fussy. It's tough catering to her.
Was it hard preparing it all?
Yes. A little.
I had to redo Gangho's room and buy new furniture too.
Sorry, mother.
It's okay.
Use this to buy your hanbok. You won't have time to have it made.
You don't have a proper hanbok.
Mother, it's all right.
You gave Gangho money too.
This is a wedding gift.
Jeongim...
How about if Taeho
and you move out now?
Excuse me?
I want the two of you to get back together.
Gangho can live with us.
Go out and live on your own for a couple of years.
Mother.
You could live here if you want to.
Taeho earns money now. Find a small apartment.
Start over.
Jeongim...
Can't you live with Taeho and try to tame him?
Who knows when you'll patch things up living like this?
I'm sorry to keep changing my mind.
But I feel bad seeing you.
I don't like seeing you live this way.
Mother.
You did the right thing.
I'm glad you came out and lived like this.
Moving out like this is necessary from time to time.
Also...
You've done a good job.
I miss you a lot and Taeho is lost without you.
You've shown how important you are to us.
You've made your point.
Your independence has seen good results. Good for you.
Mother...
Why do you cry so much lately?
I'm sorry, mother.
For what? Why are you sorry?
Stop crying. Stop!
Don't cry.
You have so many tears. Stop crying now.
I'm sorry.
Jeongim...
I'm sorry, mother.
I'm sorry for everything.
The date has been changed.
Don't forget to pay money at the wedding, okay?
Okay. I'll treat you after the ceremony.
Thanks. See you then.
Let's make Taeho
move out after Gangho's wedding.
His wife has already moved out.
I don't blame Jeongim for not wanting to come home.
Buy her a meal and talk to her. Try to understand her.
You're confusing me. I just pressed the same number.
Same with Yeonho. Let her have her way.
Manyeong? How's your wife?
Is your leg all right?
Do you call Suhwan often?
Geez... Are we really having a wedding?
It's so quiet here.
Did you tell any of your friends?
What are you doing?
Packing my winter clothes. I'm going to take them over.
How many times have you packed your bags now?
Your belongings are busy moving to and from too.
Don't make fun of me.
I'm worried about your mom.
She's so upset with you.
Let her be. She asked for it.
Don't be like that. You should try to understand her.
She's been through so much. If you end up the winner...
That's quite unfair, you know.
She told me to live there and she cancelled everything herself.
That's because you compared her to Gangho's mother.
Wait until your daughter compares you to someone else's mom.
Go be nice to her and try to cheer her up.
You only have a few days left to live in the same house.
Uncle...
What?
I'm upset too.
I'm upset that I keep fighting with mom over everything too.
Be good to her, uncle.
I feel sorry for my mom.
Mother!
When did you get here?
The door was open. I called, but you didn't hear me.
Mother!
I'm going to bed. I'm tired.
Mother, I bought the wedding gifts.
Please come out and receive the gifts.
You didn't tell us you'd come.
Gangho!
Mother, I know I should've told you in advance.
I didn't think you wanted things to be loud, so I came quietly.
Mother.
I know you've been hurt.
But we'll live a happy life from now on.
I'll make sure that you'll be proud of me.
I love you, mother.
You fool.
How could you come in with the wedding gifts like that?
Excuse me?
Get out! Go outside and come back in.
Come on! Go out and come back inside.
I'll prepare dishes. Press the doorbell and come back.
Okay.
I don't like anything about you.
Go out and open the door for him.
Go and greet your husband.
Mom...
Listen to her.
That's right. Do it properly.
Yes, uncle.
Hurry up.
Buy the gifts! Buy the gifts!
You're home late.
Where's dad?
In bed. Go to your room.
Mom.
Let's discuss it once Gangho's wedding is over.
After the wedding.
Something came for you.
For lovely Yeonho. From Lee Yeongsin.
Lee Yeongsin?
Who's Lee Yeongsin?
I feel uncomfortable every time I face your father-in-law.
I should attend the wedding...
But just pass on my congratulations.
You go and do your duty.
Be good and help your in-laws to feel comfortable.
I will.
I'm not going to say anything. I'll just let you be.
How's your new job? Is it all right?
Yes.
That's all I need to hear.
Dad, I...
What?
Nothing.
You're so pathetic.
I don't know how to face you.
I'm glad you know that you should be ashamed.
Go on then.
Congratulations.
Thank you.
Thank you for coming.
Where's your sister?
She has indigestion. She'll be here soon.
Congratulations.
- Thank you. - Congratulations.
She's going now. She's leaving now.
Where are you feeling ill?
I don't know. My stomach...
Go ahead without me.
How can we go without you when you feel ill?
Is it appendicitis?
What? Let's see.
It's not that.
I think my intestines are in a knot.
Goodness. It will start soon.
Do you want a painkiller?
No. It's okay.
Father...
Go inside. It's all right.
Okay.
You came.
Yeah.
Your hanbok's pretty.
Jeongim!
What?
Let's go somewhere and talk.
Later. After the wedding.
It's not like we're getting married. We have time.
Follow me.
The wedding will start soon.
Are you still mad at me?
Why would I be mad?
I was wrong.
Don't stay mad at me.
I'm not mad.
You are.
It's Gangho's wedding today. Let's talk about this later.
Just drag her with you. She's faking it.
What? Who's faking it?
Put her on the phone.
I think I'm going to be late.
I'll go once the wedding starts.
What are you talking about?
All your friends are here. They're asking for you.
What? Who told them?
Who do you think? Me.
Song Inpyo!
Come on. You've accepted him. Be nice.
Don't come late for the wedding. Do you know what time it is?
Hey!
You look pretty.
Yeonho...
You have to address me as your sister-in-law now.
Okay, Yeonho.
Why do you look so sad?
I think my mom's sick. She's not here yet.
Really? She's ill?
Goodness!
Are you okay?
Inseon...
You're here.
I heard you're not well.
Yes...
Goodness.
Don't cry. Your makeup will get ruined.
This is nuts...
Dahye!
Wow. Your stomach looks so flat.
Where's mom?
Don't worry. She's here.
Is she all right?
Yes.
I think I'm losing weight because of your mom.
Let's take a photo. Pose for a photo.
Move.
Here we go. Look over here.
Move closer to the bride. Great!
1,2,3! Okay.
1,2,3! Smile a little more!
1,2,3! Great!
Next, they will bow to the parents.
Please turn to face your parents.
Thank you.
Thank you!
We'll live a great life!
Thank you!
We'll make sure to live a wonderful life.
Next, the wedding vows.
Kim Gangho, from this day forth,
takes Yoo Dahye as your wife.
Through happy times and sad times,
in sickness and in health.
For richer or poorer,
will you respect and love her?
Yes!
I swear on it!
Jeongim...
Go inside. I need to wash my face.
What happened to us?
Taeho, let's...
Let's just end this.
I didn't think conventions were all that important.
But I guess they are.
Break away from conventions and live the way you want to.
I...
I don't want to use marriage to hold on to you anymore.
Jeongim...
I want to feel free too.
Let's let each other go.